Mariana Lézin a choisi d’adapter deux nouvelles de Mikhaïl Boulgakov, Récits d’un jeune médecin et Morphine pour leurs similitudes et pour la large palette qu’elles donnent à voir et à entendre : l’humour et le burlesque dans les situations apportées par la première et la poésie d’une fatale descente vers l’enfer de la toxicomanie avec la seconde.
Abordant le thème de l’addiction, quelle qu’elle soit, de ses mécanismes (isolement, perte de repères, douleur physique, troubles de la personnalité), Mariana Lézin raconte la solitude et la dépersonnalisation qui vont de pair.