Balaruc le Vieux

Les lutins du Père Noël rendent visite aux écoliers de Balaruc-le-Vieux

EXCLUSIF


bcvxCapture

 

Aujourd’hui, jeudi 17 décembre était une journée de surprises pour les enfants des deux écoles de Balaruc-le-Vieux.

bcvCaptureAlors que tout semblait « perdu » et que les consignes sanitaires avaient rendues impossible l’organisation de la traditionnelle et très conviviale « Magie de Noël », le Père Noël avait mandaté plusieurs de ses lutins pour l’aider dans sa mission, la distribution de cadeaux.

C’est ainsi, que depuis plusieurs semaines, les lutins se sont attelés au travail pour lancer l’opération « une orange pour Noël ». Sans relâche, tout en s’accordant des moments de pause.

Rappelons-le, les lutins sont de grands enfants… ; ils ont confectionné des petits sacs en tissu dans lesquels ils ont déposé une orange, symbole de simplicité rappelant que ce fruit rare et précieux était attendu avec impatience pour la Noël par les enfants d’autrefois.

Ils n’ont pas hésité à rajouter quelques friandises et chocolats.

Pour aider le Père Noël, une délégation de lutins rouges et verts, accompagnés des soldats « casse-noisettes » s’est rendue, ce jour, pour la distribution des petits présents dans toutes les classes et auprès de chaque enfant.

Nous avons reçu, une confidence exclusive de la part des lutins. En effet, le Père Noël a bien prévu de déposer des cadeaux auprès du sapin pour les petits Balarucois, mais uniquement pour les enfants sages…

Vous découvrirez pour illustrer cette publication, un reportage photo retraçant la fabrication des sacs, les moments de détente de nos lutins et la distribution des cadeaux aux écoliers.

bcvnnCapture

https://www.facebook.com/VilleBalarucLeVieux

 

 

Visite de la sous-préfète en mairie


sous préfète

Madame Emmanuelle DARMON, Sous-Préfète, Secrétaire générale adjointe de la Préfecture de l’Hérault en charge du Bassin de Thau a effectué ce jeudi 10 décembre une visite de courtoisie en Mairie de Balaruc-le-Vieux suite à sa récente prise de fonctions.

Lors de cette rencontre, divers sujets ont été abordés par Monsieur Norbert CHAPLIN, Maire de Balaruc-le-Vieux en présence de Monsieur Marcel BOSC Adjoint au Maire délégué aux travaux et à l’urbanisme et de Madame Marina BENS Directrice Générale des Services, tels la situation et les projets de la commune, l’urbanisme (révision du PLU), les projets en lien avec Sète Agglopôle Méditerranée (voie douce, transport en commun en site propre, gare routière, extension de la zone d’activités commerciales) et le Département (doublement de la RD 600), le soutien financier de l’Etat pour les projets communaux et les relations avec les services de l’Etat, la construction de l’Espace Culture et Loisirs LE FORUM.

Cette visite s’est poursuivie par la présentation de ce nouvel équipement structurant pour la commune dont le chantier est en cours de finalisation.

G Cantin

Inversion des courants dans la lagune de Thau

Inversion des courants dans la lagune de Thau :invCapture

Avec « Thau Foliz », consommez local, vous êtes récompensés !

 folizCapture

A partir du vendredi 11 décembre 2020, Sète agglopôle méditerranée organise dans les 14 communes de son territoire, l’opération « Thau Foliz » destinée à (re)donner du pouvoir d’achat et (re)dynamiser les commerces locaux.

Pour cela, l’Agglopôle, à travers l’application mobile Keetiz, récompense les consommateurs sous forme de remboursement de 20% de leurs achats effectués dans les commerces référencés, avec un maximum de 20€ de récompenses par personne et par jour dans chaque commerce.

L’opération est proposée jusqu’à épuisement de la dotation de 200 000€ affectée par Sète agglopôle méditerranée.

Comment en bénéficier ?

Il suffit juste de télécharger l’application Keetiz sur son smartphone. Créez ensuite votre cagnotte Keetiz, connectez votre compte bancaire en toute sécurité et payez vos emplettes en carte bancaire sans changer vos habitudes. Les récompenses « CASH » tombent automatiquement dans votre cagnotte. Dès 15€ de cagnotte atteints, vous pourrez créditer votre compte bancaire en 24H.

Thau Foliz, c’est facile et c’est 100% gagnant !

C’est aussi, en cette période de fin d’année, et dans un contexte sanitaire et économique difficile, l’occasion de soutenir les commerces locaux et leur savoir-faire.

Plus d’informations sur : www.keetiz.fr/thaufoliz

Balaruc Le vieux : un concours ayant pour but d’illuminer les différents quartiers de la ville

L’image contient peut-être : texte qui dit ’Balaruc le Vieux Commerces, artisans, associations 等 BALARUC LE VIEUX COMM CES ARTISANS.A ARTISAN SSOCIAT J'illumine ma façade, j'éclaire mon quartier’Le groupe FACEBOOK « Balaruc le vieux - Commerces, artisans, associations… » vient de lancer une heureuse initiative sur notre commune en lançant un concours ayant pour but d’illuminer les différents quartiers de notre ville, en apportant une touche de magie et de fééries pendant la période de Noël.
 
 
Cette opération intitulée « J’illumine ma façade, j’éclaire mon quartier » mettra assurément un peu de joie et de baume au cœur.
Il suffira d’illuminer votre façade, votre maison ou/et vos fenêtres ou votre jardin en les décorant par un petit sapin, une bougie, des guirlandes, des étoiles ou des figurines. Laissez aller votre imagination pour le plaisir des petits et des grands.
 
 
Pour participer, rendez-vous sur la page du groupe FACEBOOK « Balaruc le Vieux – Commerces, artisans, associations » 
Envoyez un cliché du résultat avec votre nom Facebook via la page du groupe @balaruclevieux-commerces-artisans.... 
jusqu’au jeudi 17 décembre au plus tard. https://www.facebook.com/groups/490944901511639
 
Les votes seront clôturés le 23 décembre à 12h.
Le 24 décembre, les photos qui auront reçus le plus de « likes » seront dévoilées et détermineront les grands gagnants .... (les 3 premiers)

Alors, on compte sur vous et que le meilleur gagne !

LE MURIER BLANC DE BALARUC

 zzmmCapture

 

"Il existe sur la commune de Balaruc le vieux un arbre que je qualifierai de "remarquable". "

En effet la circonférence du mûrier de la place Lucien Assié, à Balaruc le vieux est de 2,81 m, ce Mûrier blanc (Morus alba L.) ou Mûrier commun, est une espèce de Mûriers, qui fait partie des arbres fruitiers de la famille des Moracées. Originaire de Chine, le Mûrier blanc fut largement cultivé pour ses feuilles, pour une simple raison, il est l’aliment exclusif du ver à soie. 

Quel est l'âge de ce vénérable végétal ? D’après mes calculs, qui restent approximatifs, en croisant les chiffres de la circonférence du tronc à 1,40 m du sol, sa hauteur, la vitesse de croissance qui donne un coefficient multiplicateur et en utilisant le fameux Pi (3.1416…) On arrive à 266 ans c'est à dire que ce mûrier aurait été planté entre 1751 (année de parution du premier volume de l'Encyclopédie) et 1794 (année de la "Terreur") Ce « vénérable » aurait pratiquement 3 siècles. Nul doute qu’il mérite d’être inscrit au rang des « arbres remarquables », ce que la municipalité n’a pas hésité à faire… En attendant son classement au patrimoine de Balaruc le Vieux on pourra toujours le regarder d’un œil respectable !zzmmmmmmmmmmCapture

 

Georges Cantin

Le festival international du film court d'animation "Les courtes bobines"

Le festival international du film court d'animation "Les courtes bobines", soutenu par la Ville, sera à vivre en ligne du 12 au 27 décembre.

A l’approche des fêtes, profitez gratuitement et à volonté, de courts-métrages pour la jeunesse…
Sète agglopôle
est cette année encore partenaire de l’association BDF, qui situation sanitaire oblige, organisera une édition numérique de son Festival du film court d’animation.
Pendant 15 jours (du 12 au 27 décembre), émerveillez-vous du regard du travail des artistes/réalisateurs. Rendez-vous dès le 12 décembre à 19h pour l’inauguration sur https://www.lescourtesbobines.fr Exceptionnellement, ce festival est gratuit et ne demande aucune accréditation. Plus d’infos au 06 83 70 70 45 52.

 

L’image contient peut-être : texte

L’ Ehpad du « Grand Chai » à Balaruc le vieux redonne du moral aux résidents et à ses personnels

acant9999CaptureLe jeudi 19 novembre, Sophie Charbonnier et toute l'équipe de l’ Ehpad du « Grand Chai » à Balaruc le vieux ont décidé dans ce contexte hélas plutôt morose, d'organiser une petite fête, sans thème particulier.

Comme le confiait Brigitte, l’animatrice, c’était juste histoire de redonner un peu de moral à tous les résidents mais aussi également en soutien au personnel toujours présent pour ce genre d'événement !acanCapture

Les photos vous témoigneront d’ailleurs de la bonne ambiance qu'il régnait ce jour-là !

Georges Cantinacant22Capture

Sète agglopôle méditerranée réactive son "Fonds d’Urgence Spécifique"

Sète agglopôle méditerranée réactive son "Fonds d’Urgence Spécifique" pour attribuer une aide forfaitaire unique de 2 000 € aux indépendants et TPE de moins de 10 salariés, soumis à une fermeture administrative.
En parallèle, l'agglopôle poursuit sa contribution au "fonds de relance régional L’Occal", en faveur du commerce, de l’artisanat, du tourisme, de la culture et de l’évènementiel.

Norbert CHAPLIN, Maire de Balaruc-le-Vieux s'adresse aux Balarucois

aruc236CaptureMessage de Monsieur Norbert CHAPLIN, Maire de Balaruc-le-Vieux

"Ce mercredi 11 novembre est un jour particulier."

Norbert CHAPLIN, Maire de Balaruc-le-Vieux s'adresse aux Balarucois :

"Bien évidemment car il s’inscrit dans notre calendrier républicain en commémorant un anniversaire important, celui de l’armistice de la première guerre mondiale. Ce conflit particulièrement meurtrier qui a marqué le début du siècle dernier par une hécatombe dans la jeunesse de notre pays et dans celles des autres nations."

arucCapture

"Aujourd’hui en 2020, nous nous trouvons au pied de ce monument pour témoigner notre hommage à nos Balarucois morts pour la France et à travers eux, à l’ensemble des victimes.

Les directives ministérielles ne nous permettent pas de nous réunir dans les conditions habituelles car le public et les anciens combattants ne peuvent pas se joindre à nous. Nous le regrettons mais la situation l’exige.

En ce jour, les élus présents et moi-même sommes inclinés devant ce monument en tant que représentants des habitants de Balaruc-le-Vieux, notre village et en tant que représentants des associations patriotiques et des autres membres du conseil municipal qui n'ont pu se joindre à nous en raison des consignes du Ministère et de la Préfecture.

Nous déposons en leurs noms, une gerbe, symbole de respect.

En cette période d’inquiétudes, de situation inédite, souvenons-nous du combat et du sacrifice de nos aïeux pour que perdurent les valeurs républicaines d’humanisme et de respect qui s’intègrent dans le triptyque de Liberté, d’Egalité et de Fraternité.

J’appelle chaque Balarucois, à se joindre à nous, par la pensée en observant de chez eux une minute de silence en témoignage de notre gratitude envers ces combattants et également pour nos soignants et tous ceux qui contribuent aujourd’hui à l’unité de notre pays.

Vive la République, Vive la France."

arucjkCapture

 

Pour le 11 novembre à Balaruc le Vieux

En raison des directives ministérielles, la cérémonie d’anniversaire de l’armistice de la 1ère guerre mondiale n’aura pas lieu dans les conditions habituelles.

En effet, celle-ci se déroulera uniquement en présence d'un nombre très restreint d’élus.

Merci de votre compréhension et en vous remerciant d’avoir une pensée aux morts pour la France.annivCapture

RAPPEL : Les 6 déchetteries de Sète agglopôle méditerranée sont ouvertes

RAPPEL : Les 6 déchetteries de Sète agglopôle méditerranée sont ouvertes pendant cette nouvelle phase de confinement, pour les particuliers et les professionnels
Les personnes se rendant dans les déchetteries doivent être en possession d’une attestation de déplacement et avoir coché la case « se rendre à une convocation judiciaire ou administrative ou se rendre dans un service public ».
Toutefois, il est conseillé de ne pas y multiplier les déplacements, en se limitant au strict nécessaire, et de respecter les gestes barrières et notamment le port du masque obligatoire sur les sites.L’image contient peut-être : une personne ou plus, personnes debout, chaussures, ciel, enfant et plein air

Ville de Balaruc-le-Vieux : reconfinement , l’ensemble des services publics de la ville restent ouverts.

Communiqué de Norbert Chaplin, Maire de Balaruc le Vieux

"Chers Balarucoises et Balarucois,

cccoCaptureSuite aux dernières décisions du gouvernement et l’instauration d’un nouveau confinement, l’ensemble des services publics municipaux restent ouverts aux horaires et jours habituels dans le respect des règles sanitaires en vigueur.

Cela concerne notamment l’accueil de la mairie du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h et le vendredi de 8h30 à 12h30.

L’agence postale communale est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et le lundi et jeudi de 16h à 18h.

La police municipale assure également l’ensemble de ses fonctions ainsi que les services techniques.

Concernant les écoles, l’accueil des enfants pendant les temps scolaires et périscolaires est maintenu, comme la restauration scolaire.

Afin de minimiser, le plus possible, l’impact de ce nouveau confinement au point de vue social, la distribution de l’aide alimentaire est assurée par le Centre Communal d’Action Sociale le mardi de 17h à 18h.

De même, pour freiner la propagation du virus, les salles municipales ainsi que les terrains de sports sont fermés au public.

Pour l’activité économique, je suis intervenu auprès de Monsieur le député Monsieur Nicolas DEMOULIN, afin de trouver une solution adaptée permettant l’ouverture même partielle des commerces de proximité non essentiels. Le but est de maintenir leur activité et les emplois en cette période proche des fêtes de fin d’année.

Soyez assurés que l’ensemble des élus et les services municipaux sont présents à vos côtés pour assurer la continuité du lien social et d’un service public de proximité."

Norbert CHAPLIN

Maire de Balaruc-le-Vieux


0